English translation for "on n'y peut rien"

interj. it can't be helped

Example Sentences:

	1.	There is nothing there can be done about this in itself , but i seriously think that finland too , and perhaps especially , given her status as a relatively unknown new member state , should have had her own individual city of culture celebration. on n'y peut rien , mais je suis fortement persuadée que la finlande aussi , peut-être pourrait-on même dire la finlande surtout , nouvel État membre relativement mal connu , aurait mérité une année de ville européenne de la culture à elle toute seule.
	2.	We are not discussing coal today but , mr rapkay , i would like to say to you that an industry in which every job is subsidized by dm 120 000 a year cannot survive , and those happen to be the facts and cannot be disputed; every job costs dm 10 000 a month in public money. nous ne parlons pas aujourd'hui d'argent , m. rapkay , mais j'aimerais vous dire qu'une industrie qui se voit octroyer 120 000 marks allemands par an et par travailleur - ce ne sont que des faits , on n'y peut rien , mais chaque poste de travail dans ce secteur coûte 10 000 marks par mois à la société - ne peut survivre.
	3.	We are not discussing coal today but , mr rapkay , i would like to say to you that an industry in which every job is subsidized by dm 120 000 a year cannot survive , and those happen to be the facts and cannot be disputed; every job costs dm 10 000 a month in public money. nous ne parlons pas aujourd'hui d'argent , m. rapkay , mais j'aimerais vous dire qu'une industrie qui se voit octroyer 120 000 marks allemands par an et par travailleur - ce ne sont que des faits , on n'y peut rien , mais chaque poste de travail dans ce secteur coûte 10 000 marks par mois à la société - ne peut survivre.

Similar Words：

"on n'enterre que deux fois" English translation, "on n'entre pas" English translation, "on n'est pas couché" English translation, "on n'oublie jamais rien, on vit avec" English translation, "on n'y joue qu'à deux" English translation, "on ne badine pas avec l'amour" English translation, "on ne badine pas avec l'amour (film, 1926)" English translation, "on ne change pas" English translation, "on ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs" English translation